» Бюро перекладів

Бюро перекладів » Додаткові послуги

Переклад виконується професійними дипломованими перекладачами. Тематика можлива різноманітна: від загальних до спеціалізованих текстів, включаючи

  • юридичні документи,
  • тексти економічної, фінансової, банківської та страхової тематики,
  • технічну документацію (включаючи авіаційну галузь, будівництво, машино- та автомобілебудування),
  • рекламну продукцію, каталоги товарів, супровідну документацію,
  • художню літературу, публіцистику,
  • ділову та особисту кореспонденцію.

Також виконуються переклади т.з. стандартних документів, до яких відносяться:

  • паспорт
  • атестат або диплом (без додатку)
  • свідоцтво про шлюб
  • свідоцтво про народження
  • свідоцтво про розлучення
  • свідоцтво про смерть
  • довідка про несудимість
  • інші довідки (не більше ніж половина сторінки або 930 символів)

Основними робочими мовами є: українська, польська, російська, англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська, узбецька, таджицька, казахська, киргизька, сербська, румунська, болгарська, македонська, литовська, латиська.

Переклад на інші мови теж можливий - уточнюйте.

Послуга перекладу включає комп39;ютерний набір, роздруківку на принтері, редагування та засвідчення печаткою бюро перекладів. За бажанням переклад  може бути наданий в електронному вигляді.

Вартість перекладу текстів загальної та спеціалізованої тематики визначається відповідно до кількості умовних сторінок, які розраховуються з числа знаків тексту виконаного перекладу (1860 знаків з пробілами складають одну таку умовну сторінку), якщо переклад виконується для стандартного документа, оплачується переклад документа. Діапазон цін залежить від мови документа, що перекладається, та починається від 45 грн. за документ.

Також можливе посвідчення перекладів, виконаних іншими бюро та/або перекладачами. Така послуга є платною і складає 50% від вартості перекладу.

Здійснюємо засвідчення перекладів державним або приватним нотаріусом.

Замовлення приймаються з усіх населених пунктів України та зарубіжжя. Доставка готових документів здійснюється кур39;єрськими службами.

Телефонуйте для уточнення процедури, вартості та строків здійснення перекладів.

Задати запитання